Skip to content
 

寓情于景 借物喻人

更新: 10/20/2025字数: 0 字 时长: 0 分钟

卜算子·咏梅

卜算子·咏梅

陆游〔宋代〕

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

译文:

驿站外的断桥边,梅花孤单冷清的绽放着,无人过问。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,却又遭到了风雨的摧残。

梅花并不想费尽心思与百花争奇斗艳,任凭百花嫉妒。即使凋零被碾作泥土,又化作尘土,它仍和往常一样散发出丝丝清香。

寓意:

诗人虽一生坎坷,备受排挤,但依然坚守爱国理想和高尚情操,至死不渝。

坚贞自守,至死不渝

卜算子·咏梅

卜算子·咏梅

毛泽东〔近现代〕

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

译文:

风雨将春天送走了,飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节,但仍然有花枝俏丽竞放。

俏丽但不掠春光之美,只是把春天的消息来报告。等到满山遍野开满鲜花之时,梅花却在花丛中欢笑。

寓意:

对逆境中坚韧不拔、乐观自信、无私奉献的精神赞美,也寄寓了对前途光明、胜利终将到来的坚定信念

坚韧不拔,无私奉献

减字木兰花·双龙对起

减字木兰花·双龙对起

苏轼〔宋代〕

双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长。

湖风清软,双鹊飞来争噪晚。翠飐红轻,时下凌霄百尺英。

译文:

两株古松冲天而起,铜枝铁干,屈伸偃仰,仿佛白甲苍髯的两条巨龙,张牙舞爪,在烟雨中飞腾。凌霄花的金红色花朵,掩映于一片墨绿苍翠之间,让人感到了一股淡淡的清香,一个和尚正躺在浓荫下的竹床上沉睡。

从湖上吹来的风,又清又软;一对喜鹊飞来树上,叽叽喳喳。只见在微风的摩挲之下,青翠的松枝伸展摇动,金红色的凌霄花儿微微颤动。

寓意:

透露出一种空灵、恬淡、与世无争的禅意。

墨梅·王冕

墨梅

王冕〔元代〕

我家洗砚(yan)池头树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

译文:

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。

寓意:

不向世俗献媚、清高自守的坚贞品格

菊花·元稹

菊花

元稹〔唐代〕

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

译文:

一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。

不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后再无花可赏。

寓意:

诗人对菊花坚贞品格的赞美,也表达了自己不随波逐流的精神

蝉·虞世南

虞世南〔唐代〕

垂緌饮清露,流响出疏桐(緌ruí:古代帽带的下垂部分)

居高声自远,非是藉秋风。

译文:

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。

寓意:

诗人认为,品格高洁的人,不需要凭借外在的权势地位(秋风),自然能声名远扬。这是对自身修为的自信。

题都城南庄

题都城南庄

崔护〔唐代〕

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

译文:

去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。

今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

寓意:

后用于泛指所爱慕而不能再见的女子,也形容由此而产生的怅惘心情。

我见青山多妩媚,料青山见我应如是。